Прочетен: 7622 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 15.06.2011 12:46
Хакерски манифест - оригинал
Буквалният превод на Манифеста е нeвъзможен. Затова предлагам моя версия на превода.
Манифест на хакера.
Манифест на хакера от: Mentor
Още един е заловен, а това са заглавия от вестниците. "Тийнейджър арестуван за Компютърни престъпления - Скандално", "Хакер арестуван заради банкова измама."
"Проклето дете. Всички са еднакви."
Но сещали ли сте се, с вашето техническо мислене от 1950 година, някога да погледнете през очите на хакера? Замисляли ли сте се някога откъде той взима енергия, какви сили са го оформили, какво го е създало?
Аз съм хакер, влез в моя свят. Моят свят, който започва с училището. Аз съм по-умен от повечето останали деца, глупостите на които ни учат ме отегчават.
"Проклет неудачник. Всички са еднакви."
Аз съм в прогимназията или гимназията. Слушам учителите как обясняват за петнадесети път как се опростяват дроби. Аз го разбирам. "Не, г-жа Смит, аз не мога да ви покажа какво съм написал, защото го сметнах наум."
"Проклето дете. Вероятно е видял резултата от някой съученик. Всички са еднакви."
Днес направих откритие. Намерих един компютър. Чакай малко, това е готино. Той прави това, което аз искам. Ако направи грешка, това е защото аз съм сбъркал. Не защото не ме харесва или се чувства застрашен от мен или мисли, че аз съм тарикат или не обичам да уча и не трябва да съм тук.
"Проклето дете. Всичко, което прави, е да играе на игрите. Всички си приличат."
И тогава се случи ... отвори се врата към света ... препускащ през телефонната линия подобно на хероин през вените на наркоман, електронен импулс изстрелян навън, убежището от всекидневната некомпетентност е намерено ... пътят е открит. "Това е то ... това е моето място ..." Знам, че всички са тук ... дори и аз никога да не съм ги срещал, никога да не съм разговарял с тях, може и никога да не ги чуя отново ... Знам вие всички ...
"Проклето дете. Заело е телефонната линия отново. Всички са еднакви ... Залагам си задника, че всички са еднакви ..."
Хранеха ни с бебешка храна в училище, с парченца месо предварително смлени и овкусени, а ние искахме големи пържоли ...
Ние бяхме доминирани от садистите и игнорирани от безразличните.
Тези които желаеха да ни научат на нещо и търсеха ученици които искат да бъдат научени, бяха като капки дъжд в пустинята.
Това е нашият свят сега ... светът на електрона и комутатора, красотата на бодовете.
Ние направихме използването на вече съществуващите услуги безплатно, услуги които биха били страшно евтини, ако не бяха пуснати от алчни печелбари, и вие ни наричате престъпници. Ние изследваме ... и вие ни наричате престъпници. Ние търсим знание ... и вие ни наричате престъпници. Ние съществуваме без цвят на кожата, без националност, без религия ... и вие ни наричате престъпници.
Вие правите атомни бомби, вие водите войни, вие убивате, мамите и лъжете и се опитвате да ни накарате да повярваме, че всичко това е за нашето собствено добро, и все още ние сме престъпниците.
Да, аз съм престъпник. Моето престъпление е, че съм любопитен. Моето престъпление е в това, че съдя за хората по това което казват и мислят, а не по това как изглеждат. Моето престъпление е в това че съм по-умен от вас, нещо, което вие никога няма да ми простите.
Аз съм хакер, и това е моят манифест. Вие можете да спрете един човек, но не можете да спрете всички ... В крайна сметка, всички сме еднакви.
Това е последният публикуван файл, написан от Mentor. Малко след като бе освободен, той бе разорен от ФБР. Mentor за съжаление изчезна.
Хакерски манифест и разликата между хакер и кракер
"Хакер" в оригиналния смисъл на думата не е човек, който разбива компютърни защити. В днешно време думата масово се използва погрешно, главно поради невежеството на медиите и развлекателната индустрия. Правилният термин за такъв, който разбива компютърни защити, е "кракер". Думата "кракер" произлиза от английската "crack", която може да се преведе като "пукнатина", "пролука", "пуквам", "разбивам" и други подобни. Има спор относно точната дефиниция на "хакер", затова има няколко такива, които като цяло се застъпват, но имат малки различия. Като цяло те изглежда са единни в следното: Хакер е човек, които е отдаден и изпитва голямо удоволствие от изучаването компютърни технологии - само заради самото им изучаване, а не заради облаги, които може да получи като възнаграждение. Според Ричард Столман, който често е удостояван с тази титла: Хакер е всеки, който изпитва удоволствие от извършването на нещо сложно, без значение дали то е потребно. Да хакваш, означава да изучаваш границите на възможното - в духа на игрива изобретателност. В горното той няма предвид само тези, които се занимават с компютри или само с технологии. "Хакер" често се асоциира и с хората, които се борят за изграждането на киберпространство, в което всички знания са достъпни за всеки и всички технологии се изграждат дружно. Например, към тези хора могат да се включват активистите от движението за свободен софтуер.
Бих казал същото но Mampir ме е изпреварил. Затова публикувам неговото мнение.
14.01.2012 17:17
05.02.2012 23:53
06.02.2012 01:26
Internet multi-millionaire Mack Michaels has a few new positions available right now…
If accepted you can easily rake in $11, 917 per month starting from scratch.
==> http://www.maverickmoneymaking.info/maverick.html
Once you’re accepted just follow the training Mack gives you. It’s really quite simple…
Learn how Mack went from not being able to afford Christmas gifts to a millionaire lifestyle and how you can too!
BUT…
Due to the extremely high level of Hands-On time Mack spends with every new member he has to limit the number of positions that are open.
Right now there are only 2 available in your area. If you’re interested you should move quickly.
==> http://www.maverickmoneymaking.info/maverick.html
Your Friend, – Mike
04.11.2012 13:51